1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:00:40,680 --> 00:00:43,120 Vekovima, ljudi su nazvani vješticama. 4 00:00:43,240 --> 00:00:45,000 Možda jesu. 5 00:00:45,160 --> 00:00:49,720 Ali u Bueu, to je gotovo šala, više ne vjeruju. 6 00:00:49,880 --> 00:00:53,920 U Rezeu, selu čarolija, oni još uvijek čvrsto vjeruju u to. 7 00:00:58,080 --> 00:01:00,720 Magija nije ništa slično proricanju sudbine 8 00:01:00,880 --> 00:01:04,480 koji, da zarobe maštu naivnih klijenata, 9 00:01:04,640 --> 00:01:07,880 upušta se u pseudo-čarolije, šarlatanizam i prevara. 10 00:01:09,480 --> 00:01:11,240 Pa, povrijeđen sam. 11 00:01:11,400 --> 00:01:13,440 Kako su te mogli povrijediti? 12 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Ne znam... 13 00:01:14,960 --> 00:01:18,360 Ljudi koji su... ne znam... 14 00:01:18,640 --> 00:01:20,040 Samo reci. 15 00:01:20,200 --> 00:01:21,800 Pa... čarobnjaci! 16 00:01:23,280 --> 00:01:25,360 Otjecava nesrecu? 17 00:01:25,760 --> 00:01:27,320 Zle vibracije. 18 00:01:28,560 --> 00:01:29,960 Na 400 metara. 19 00:01:30,120 --> 00:01:31,920 - Koliko si platio? - 210.000. 20 00:01:34,560 --> 00:01:37,000 Znaš to u suđenjima za vještičarenje, 21 00:01:37,120 --> 00:01:40,960 oko 80% žrtava bile žene. 22 00:01:41,120 --> 00:01:46,600 Dakle, pretpostavio sam da je to bilo zbog do veoma jake preovlađujuće mizoginije. 23 00:01:49,000 --> 00:01:51,640 Mislim to praznovjerje i vještičarenje 24 00:01:51,760 --> 00:01:56,880 cvjetati kao otrovna biljka na ruševinama religije. 25 00:02:00,720 --> 00:02:03,240 Tokom mojih invokacija, Ubodcu Dagydes 26 00:02:03,400 --> 00:02:05,400 u srcu, glavi, 27 00:02:05,560 --> 00:02:06,760 i polni organi. 28 00:02:10,920 --> 00:02:13,640 Vještice su zamijenile metle za kompjutere. 29 00:02:13,800 --> 00:02:16,240 Njihove fotografije i video zapisi očarajte web. 30 00:02:19,240 --> 00:02:20,520 Pljujem na sve religije, 31 00:02:20,680 --> 00:02:22,200 patićeš hiljadu puta. 32 00:02:22,360 --> 00:02:24,720 Vjerujem li Natachi radili vještičare? 33 00:02:24,880 --> 00:02:25,920 Da. 34 00:02:26,080 --> 00:02:27,280 Dakle, ovo je natopljeno šećerom 35 00:02:27,440 --> 00:02:28,560 u krvi Natachine menstruacije. 36 00:02:28,920 --> 00:02:30,560 Vi pravite invokacije sa penis svijećama. 37 00:02:30,720 --> 00:02:32,840 Zašto misliš đavo voli penise? 38 00:02:33,000 --> 00:02:35,800 Čarobnjaštvo postoji, braćo. Čuvajte se vještica! 39 00:02:49,400 --> 00:02:51,600 Ne, Venera, ne. 40 00:02:51,760 --> 00:02:53,160 Nije ono što smo rekli. 41 00:02:53,320 --> 00:02:55,840 Želim jednostavan, ergonomski interfejs. 42 00:02:56,000 --> 00:02:57,600 Po toj cijeni, to je sve što mogu učiniti. 43 00:02:57,760 --> 00:03:00,840 Ne, to je sranje! Da je dobro, rekao bih ti. 44 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 - Ne! - Sačekaj. 45 00:03:02,160 --> 00:03:03,560 Molim te dođi ovamo. 46 00:03:04,120 --> 00:03:08,040 - Siva je u redu, uvjeravam te. - Ne, crveno. Vermilion. 47 00:03:08,160 --> 00:03:09,840 - Plati mi. - Samo mi daj 48 sati. 48 00:03:10,000 --> 00:03:12,240 Vidi, aplikacija je komplikovana. 49 00:03:13,200 --> 00:03:14,960 - Sačekaj. - Otišli ste predaleko. 50 00:03:15,120 --> 00:03:16,320 Telefon, gospođo. 51 00:03:17,040 --> 00:03:20,000 - Hoćeš kapljice vode? - Da, ispod profila. 52 00:03:20,520 --> 00:03:21,520 Gospođo! 53 00:03:21,600 --> 00:03:23,480 Vidi, nazvat ću te kasnije. 54 00:03:25,800 --> 00:03:28,120 - OK? - Da, spreman si. 55 00:03:36,080 --> 00:03:37,200 gospođo? 56 00:03:44,200 --> 00:03:45,760 po posljednji put, 57 00:03:45,880 --> 00:03:47,200 skini haljinu. 58 00:04:39,800 --> 00:04:42,160 ROKYA JE POZIV DA LEČI ZLO 59 00:04:59,120 --> 00:05:01,160 Baš me briga ako ne želiš da pričaš. 60 00:05:01,320 --> 00:05:02,880 Nazovi me. Gdje je moj sin? 61 00:05:03,240 --> 00:05:04,280 Gdje je on? 62 00:05:05,320 --> 00:05:06,600 Opet ja... 63 00:05:06,720 --> 00:05:08,440 Vraćam se za minut. 64 00:05:08,600 --> 00:05:11,320 - Jesi li dobro, sine moj? Da li ti je nedostajao? - Da. 65 00:05:11,480 --> 00:05:12,960 Gospođa Penicaut čeka. 66 00:05:13,320 --> 00:05:14,720 Zvao sam 50 puta. Nazovi me... 67 00:05:51,400 --> 00:05:54,760 Allah ti pomogao, neka ti je Allah u pomoci. 68 00:05:54,920 --> 00:05:59,240 Neka vas Allah sačuva od zla. Neka vas Allah sacuva od nesrece. 69 00:05:59,600 --> 00:06:01,000 I neka On podari sve što želite. 70 00:06:01,120 --> 00:06:03,880 I neka On podari sve što želite. 71 00:06:04,040 --> 00:06:06,040 I neka On podari sve što želite. 72 00:06:08,960 --> 00:06:10,680 Nadam se da su živi. 73 00:06:12,920 --> 00:06:15,680 Žao mi je. Oh, žao mi je. 74 00:06:18,760 --> 00:06:21,160 Hajde, da, živ si. 75 00:06:21,600 --> 00:06:25,120 Da, živ si i zdrav, Znam. 76 00:06:25,280 --> 00:06:26,320 Izvoli. 77 00:06:26,440 --> 00:06:27,760 Vau, ludo! 78 00:06:37,600 --> 00:06:38,760 Ćao, gospođo Penicaut. 79 00:06:39,600 --> 00:06:41,480 Ne zaboravi šta sam ti rekao. 80 00:06:41,600 --> 00:06:43,920 - Seksi donji veš. - Hvala, Rabea. 81 00:06:44,080 --> 00:06:46,160 Nemojte ništa slomiti, budite oprezni. 82 00:06:46,600 --> 00:06:47,600 Ne brini. 83 00:06:48,040 --> 00:06:50,160 - Kako je prošlo? - Dobro je prošlo. 84 00:06:50,320 --> 00:06:52,080 Naći ćemo joj muškarca. 85 00:06:52,200 --> 00:06:53,920 Jadnica je tako ružna. 86 00:06:55,920 --> 00:06:57,680 Šta je sa mojom robom? 87 00:06:57,800 --> 00:07:00,320 - Pogledaj. - Vidi šta? šta su oni? 88 00:07:00,480 --> 00:07:02,000 Phyllobates terribilis. 89 00:07:02,120 --> 00:07:05,080 - Šta? - Veoma opasna žaba, ne diraj. 90 00:07:05,240 --> 00:07:08,200 Ali leči sve, od očiju do erekcije. 91 00:07:08,360 --> 00:07:10,360 - Ne želim to. - 600. 92 00:07:10,520 --> 00:07:13,400 - 600? 600 za parcelu. - Po žabi. 93 00:07:13,520 --> 00:07:16,120 Po žabi? Ne dolazi u obzir. 94 00:07:16,240 --> 00:07:18,320 1,000 za lot. 95 00:07:18,440 --> 00:07:19,960 1,000 za oboje. 96 00:07:21,120 --> 00:07:23,640 - OK, 1000. - Izvoli. 97 00:07:25,120 --> 00:07:27,880 Ne možeš me jebati samo zato što sam star. 98 00:07:28,040 --> 00:07:30,200 - Ne. - Neću... 99 00:07:30,360 --> 00:07:31,600 OK, izvoli. 100 00:07:31,760 --> 00:07:33,400 Radi dobro. 101 00:07:38,880 --> 00:07:41,080 Amine, siđi dole. Idemo. 102 00:07:43,040 --> 00:07:44,200 Dolazim! 103 00:07:57,520 --> 00:07:59,720 Slušaj, izgubio sam svoje stvari. 104 00:07:59,880 --> 00:08:01,480 Plati mi ili sam gotov. 105 00:08:01,640 --> 00:08:04,200 Ne, daću ti pola za 2 dana. 106 00:08:04,360 --> 00:08:05,880 Daću ti 24 sata. 107 00:08:06,040 --> 00:08:07,600 Jesi li ozbiljan? 108 00:08:07,760 --> 00:08:09,400 Stvarno? Samo me slušaj... 109 00:08:10,480 --> 00:08:11,680 Sranje! 110 00:08:12,160 --> 00:08:14,120 Jebi ga! jesi li dobro? 111 00:08:14,960 --> 00:08:16,360 - Da. - Sranje. 112 00:08:16,480 --> 00:08:18,840 Bravo, gospodine Sissoko, dobre reakcije. 113 00:08:18,960 --> 00:08:20,960 - Pa, kočio sam. - Čekaj. 114 00:08:22,520 --> 00:08:23,800 Seronjo. 115 00:08:23,960 --> 00:08:26,680 Sačekaj, nazvaću te kasnije. 116 00:08:29,840 --> 00:08:31,240 Hoćeš da ubiješ svog sina? 117 00:08:31,360 --> 00:08:33,120 Prioriteti nisu tvoja stvar! 118 00:08:34,280 --> 00:08:35,400 Ti seronjo! 119 00:08:36,720 --> 00:08:37,920 jebi ga... 120 00:08:38,360 --> 00:08:41,640 Auto je olupina! I to je na Aminenoj strani. 121 00:08:42,240 --> 00:08:44,200 - Šta da radim sada? - Uzmi bicikl! 122 00:08:46,120 --> 00:08:48,920 - Zašto ne odgovaraš na moje pozive? - Ne želim. 123 00:08:51,480 --> 00:08:53,400 Usput, našao sam ovo. 124 00:08:53,800 --> 00:08:54,840 pa? 125 00:08:55,000 --> 00:08:56,880 Znaš li gdje sam ga našao? U mom dušeku. 126 00:08:57,040 --> 00:08:58,440 Ne ispod njega, nego u njemu. 127 00:08:59,320 --> 00:09:01,920 Jesi li uplašen? Plašiš li se toga? 128 00:09:02,320 --> 00:09:04,760 To nije moj stil. Mogao bih te lako ubiti. 129 00:09:07,040 --> 00:09:08,920 Amine. Kako je bilo u Marakešu? Da li uživate u tome? 130 00:09:09,040 --> 00:09:11,040 Jeste li vidjeli delfine? 131 00:09:12,760 --> 00:09:14,240 Ne dobijate ih tamo. 132 00:09:15,760 --> 00:09:16,960 Hoćeš da jedeš? 133 00:09:20,840 --> 00:09:23,040 Onda se vidimo kasnije. 134 00:09:35,560 --> 00:09:36,680 Jesi li to uradio? 135 00:09:40,640 --> 00:09:43,280 Prekini to sranje, ha? Pogledaj me. 136 00:09:43,440 --> 00:09:44,600 Prestani. 137 00:09:47,640 --> 00:09:50,480 Ali voleo bih da znam šta stavite u njega. 138 00:09:50,960 --> 00:09:51,960 U čemu? 139 00:09:52,120 --> 00:09:53,160 "U čemu?"! 140 00:09:53,320 --> 00:09:54,960 U tvojoj grigri. 141 00:09:55,640 --> 00:09:58,680 šta je to bilo? Cimet, žablji izmet... 142 00:10:00,840 --> 00:10:03,000 Zmijski očnjaci? Reci mi. 143 00:10:08,600 --> 00:10:09,840 OK? 144 00:10:10,000 --> 00:10:11,680 - Kevine? - Da. 145 00:10:11,800 --> 00:10:14,560 Hej, Nour! 'Jutro. 146 00:10:14,680 --> 00:10:16,360 - Jesi li dobro? - Da, ti? 147 00:10:16,520 --> 00:10:19,480 Imaš minut? Kevinu ne ide baš najbolje. 148 00:10:19,880 --> 00:10:22,440 Nour, vidiš ga tamo, 149 00:10:22,600 --> 00:10:24,640 on je dobro. On je miran. 150 00:10:24,800 --> 00:10:28,600 Onda, ima vremena kada mu se stvari jednostavno pokvare u glavi. 151 00:10:28,720 --> 00:10:30,360 Dakle, je li vaš odmor bio dobar? 152 00:10:30,520 --> 00:10:32,800 Da, bio sam u bolnici. 153 00:10:34,320 --> 00:10:35,720 Vidi šta sam kupio. 154 00:10:36,800 --> 00:10:38,920 - Šta je to? - Marokanski trenir. 155 00:10:39,080 --> 00:10:42,280 Ima teške napade. On je nepodnošljiv. ne mogu... 156 00:10:42,400 --> 00:10:44,200 Uplašen sam, znaš, pa sa... 157 00:10:44,360 --> 00:10:46,520 Znaš ritijum? To je skupo. 158 00:10:47,280 --> 00:10:49,280 Treba mu za život. 159 00:10:49,600 --> 00:10:51,360 - Pa? - Da, skupo je. 160 00:10:51,520 --> 00:10:52,640 Da. 161 00:10:52,760 --> 00:10:55,720 - Da. - Šta mogu učiniti da platim za to? 162 00:10:56,080 --> 00:10:57,960 Ako možete platiti, mogu vam pomoći. 163 00:10:58,080 --> 00:10:59,840 - Stvarno? - Pa, da. 164 00:11:00,840 --> 00:11:03,600 - Kako? - Imam jeftinije rešenje. 165 00:11:03,760 --> 00:11:05,360 - Za Kevina? - Imaš novac? 166 00:11:05,480 --> 00:11:07,960 - Neki. Zavisi... - Sredićemo to. 167 00:11:08,120 --> 00:11:11,080 Ne šalite se, zar ne? Možete li mu pomoći? 168 00:11:11,200 --> 00:11:14,720 Pa, mnogo je jeftinije. litijum... 169 00:11:14,880 --> 00:11:15,880 Amine, idemo. 170 00:11:16,680 --> 00:11:17,880 Da, OK, dolazim! 171 00:11:19,000 --> 00:11:21,560 - Snimamo fotografije. - Ona je uvek u žurbi. 172 00:11:21,720 --> 00:11:23,400 - Vidimo se, Kevine. - Ćao. 173 00:11:23,760 --> 00:11:26,360 Nour! Računam na tebe! 174 00:11:43,600 --> 00:11:45,240 Ja ću nahraniti životinje. 175 00:11:49,400 --> 00:11:50,880 Ovde je haos. 176 00:11:51,880 --> 00:11:53,200 Prošlo je dosta vremena. 177 00:11:53,360 --> 00:11:54,560 OK, momci? 178 00:11:54,720 --> 00:11:56,240 Svi ste mi nedostajali. 179 00:11:57,520 --> 00:11:59,080 Gdje je hrana? 180 00:11:59,360 --> 00:12:01,160 U ormanu sa desne strane. 181 00:12:08,560 --> 00:12:09,880 sada ti... 182 00:12:10,280 --> 00:12:12,200 Onaj koji sam želeo da vidim. 183 00:12:12,480 --> 00:12:13,520 Huh, Tenchi? 184 00:12:14,960 --> 00:12:16,200 Dođi ovamo. 185 00:12:21,680 --> 00:12:23,120 Vau, porastao si. 186 00:12:24,640 --> 00:12:25,640 Dinnertime. 187 00:12:50,600 --> 00:12:52,240 Je li lista iscjelitelja gotova? 188 00:12:52,360 --> 00:12:56,080 Demon je anđeo, inteligentni anđeo. 189 00:12:56,240 --> 00:12:57,760 Hej, tebi govorim. 190 00:12:57,920 --> 00:12:59,760 Ne brini, gotovo je. Pogledaj. 191 00:13:01,840 --> 00:13:04,720 - Nema ludaka? - Rabea je provjerila. 192 00:13:04,840 --> 00:13:06,560 Zatim ga pošaljite na Veneru. 193 00:13:06,720 --> 00:13:07,800 OK. 194 00:13:44,680 --> 00:13:48,800 Morate razumjeti da je Poslanik zabranjuje ovu vrstu talismana 195 00:13:48,960 --> 00:13:53,480 zato što okačim talisman je politeistički. 196 00:13:53,920 --> 00:13:55,520 Nažalost, u Africi, oni su široko rasprostranjeni 197 00:13:55,680 --> 00:13:58,200 da te zaštitim od Djina, sihir, zlo oko... 198 00:13:58,840 --> 00:14:01,000 Činjenica je da su čvorovi vještičarenje. 199 00:14:01,160 --> 00:14:05,640 Unutar ovih talismana, možemo vidjeti navodna Allahova imena, 200 00:14:07,600 --> 00:14:11,880 sveti spisi iz Kurana, Bismillah, Bismin... 201 00:14:12,040 --> 00:14:15,320 Navodno je u njemu samo Kuran, ali to nije istina. 202 00:14:21,200 --> 00:14:22,560 Šta je sa ovim? 203 00:14:24,040 --> 00:14:26,680 - Nije sjajno. - Teško ti je ugoditi. 204 00:14:28,480 --> 00:14:30,200 Želite nešto jednostavno? 205 00:14:30,320 --> 00:14:32,280 Napišite naziv aplikacije. 206 00:14:32,560 --> 00:14:35,280 Oko ispod, sa 2 linije. 207 00:14:36,000 --> 00:14:37,120 To je logo. 208 00:14:37,280 --> 00:14:38,960 To mi se stvarno sviđa. 209 00:14:42,040 --> 00:14:43,960 Mama, mogu li te nešto pitati? 210 00:14:44,120 --> 00:14:45,320 Da. 211 00:14:50,280 --> 00:14:52,640 Puno ljudi će se prijaviti za aplikaciju. 212 00:14:53,360 --> 00:14:54,400 ali... 213 00:14:54,720 --> 00:14:56,640 imaju li pravih problema? 214 00:14:56,800 --> 00:14:57,840 Da. 215 00:14:59,720 --> 00:15:02,480 Hoćemo li ih liječiti ili je to samo u mislima? 216 00:15:08,600 --> 00:15:11,080 Slušaj, da ti ispričam priču. 217 00:15:12,120 --> 00:15:14,080 U danima zlatne groznice... 218 00:15:14,840 --> 00:15:18,000 to nisu bili kopači zlata ko je zaradio najviše novca. 219 00:15:18,680 --> 00:15:20,560 Oni su prodavali lopate. 220 00:15:21,400 --> 00:15:22,440 Vidite li? 221 00:15:24,440 --> 00:15:25,880 To je samo posao. 222 00:15:31,760 --> 00:15:33,400 Idi tiho i vidi ko je. 223 00:15:41,400 --> 00:15:42,640 To su samo deca. 224 00:15:42,760 --> 00:15:44,600 Oh, sranje! 225 00:16:10,120 --> 00:16:12,360 Pogledaj moje umjetničko djelo. Sviđa ti se? 226 00:16:13,440 --> 00:16:14,960 Oh... vau! 227 00:16:15,080 --> 00:16:16,600 To je previše. 228 00:16:17,080 --> 00:16:19,000 - Ljubomorna? - Mogu li vam platiti transferom? 229 00:16:19,400 --> 00:16:20,720 Naravno. 230 00:16:22,520 --> 00:16:24,840 Volela je sjaj, pa sam je stavio šljokicama. 231 00:16:24,920 --> 00:16:25,920 Uplata odbijena 232 00:16:27,800 --> 00:16:29,840 - Sranje. - Šta nije u redu, dušo? 233 00:16:30,720 --> 00:16:34,000 Kočiona tečnost vozila traje... 234 00:16:34,160 --> 00:16:36,080 zauvijek: Odgovor A... 235 00:16:37,040 --> 00:16:39,320 Onda nemam mesta, gđo Chang. 236 00:16:40,000 --> 00:16:42,920 Mora da se šališ! 237 00:16:43,040 --> 00:16:45,640 Šta misliš ko sam ja? Ne idem. 238 00:16:45,760 --> 00:16:48,800 Dječiji dodatak je 500 eura svaki mjesec. 239 00:16:48,960 --> 00:16:52,480 taj novac nije za mene, to je za tvog sina, OK? 240 00:16:52,640 --> 00:16:54,080 Pozovimo sudiju. 241 00:16:55,200 --> 00:16:56,440 Nazvat ću te kasnije. 242 00:16:56,560 --> 00:16:58,320 Hajde da ga pozovemo da vidimo. 243 00:16:59,160 --> 00:17:01,360 Prestani vikati! Začepi jebote. 244 00:17:01,480 --> 00:17:03,840 Tačan odgovor: B. 245 00:17:04,280 --> 00:17:05,400 Silazi. 246 00:17:05,480 --> 00:17:08,240 Znaš li koliko me koštao taj jebeni auto? 247 00:17:08,400 --> 00:17:10,080 Boli te, Dylan. 248 00:17:10,440 --> 00:17:12,840 Ja ću izvršiti tvoj transfer, propalice! 249 00:17:13,920 --> 00:17:15,120 sranje... 250 00:17:15,840 --> 00:17:19,960 Ustupite mjesto: Odgovor C. Ubrzajte... 251 00:17:21,480 --> 00:17:22,920 Hoćeš da pozoveš sudiju? 252 00:17:24,160 --> 00:17:26,520 Reci mu čime se baviš. 253 00:17:26,680 --> 00:17:29,160 Pokaži mu svoj stan puna životinja. 254 00:17:29,280 --> 00:17:30,720 I razgovaraću s njim. 255 00:17:31,640 --> 00:17:33,160 Reći ću mu 256 00:17:33,560 --> 00:17:37,000 da dobijaš Amina u tvoje vještičarske stvari. 257 00:17:37,080 --> 00:17:40,720 - Hoćeš da pozoveš sudiju? - Hajde i pozovi ga. 258 00:17:41,800 --> 00:17:43,920 Vidjet ćeš svog sina kada ima 18 godina. 259 00:17:54,360 --> 00:17:56,040 Jebi se. 260 00:18:05,040 --> 00:18:06,480 Odjebi. 261 00:18:06,960 --> 00:18:08,120 Kujo. 262 00:18:30,640 --> 00:18:33,320 Kevin mi zadaje probleme svaki dan. 263 00:18:33,480 --> 00:18:35,440 Šta mogu učiniti? moram... 264 00:18:35,600 --> 00:18:38,680 ne mogu to sam, Treba mi pomoc. 265 00:18:38,840 --> 00:18:39,840 Vidite li? 266 00:18:40,000 --> 00:18:41,360 Treba mi pomoc. 267 00:18:41,480 --> 00:18:43,800 Razumijem da je teško. On je bolestan. 268 00:18:43,920 --> 00:18:45,560 Mama će se pobrinuti za njega. 269 00:18:45,720 --> 00:18:48,160 Nadam se da će biti dobro i dobro mu ide. 270 00:18:48,320 --> 00:18:49,400 Naravno, ne brini. 271 00:18:50,360 --> 00:18:53,920 - Kevine, da li se slažeš da te egzorciraju? - Da. 272 00:18:54,680 --> 00:18:56,200 - ...Isuse Hriste. - Imaj milosti. 273 00:18:56,360 --> 00:18:59,120 - Nebeski Otac koji pomaže Bogu. - Imaj milosti. 274 00:18:59,280 --> 00:19:02,080 - Sin Otkupitelj koji pomaže Bogu. - Imaj milosti. 275 00:19:02,240 --> 00:19:04,080 Duh Sveti koji pomaže Bogu. 276 00:19:04,480 --> 00:19:06,840 Sveto Trojstvo, jedini Bog. 277 00:19:07,200 --> 00:19:08,560 Sveta Marijo. 278 00:19:08,720 --> 00:19:10,320 Sveta Bogorodice. 279 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 Sveta Bogorodica od djevica. 280 00:19:12,200 --> 00:19:15,440 Ne mogu da idem kod doktora, mnogo košta. 281 00:19:15,560 --> 00:19:16,920 Preskupo je. 282 00:19:17,080 --> 00:19:19,600 Ne znam šta da radim. 283 00:19:19,760 --> 00:19:21,920 On... postaje... 284 00:19:24,480 --> 00:19:25,840 Za Kevina. 285 00:19:26,920 --> 00:19:30,760 Stavi mu ga oko vrata 7 dana. To će ga zaštititi. 286 00:19:34,360 --> 00:19:35,720 Hoće li mu to pomoći? 287 00:19:35,880 --> 00:19:38,560 vjeruj mi, ali nemoj nikome reći, OK? 288 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 molim te... 289 00:19:39,800 --> 00:19:41,440 Ne smije ga skinuti? 290 00:19:41,600 --> 00:19:43,160 Ne 7 dana. 291 00:19:43,320 --> 00:19:44,600 OK, to je naša tajna. 292 00:19:46,800 --> 00:19:48,080 Hvala. 293 00:19:48,240 --> 00:19:50,240 - Hvala ti... - Nema na čemu. 294 00:19:50,360 --> 00:19:52,000 Prijatelji pomažu jedni drugima. 295 00:19:53,200 --> 00:19:55,320 Ti si dobar momak, mogu reći... 296 00:19:55,440 --> 00:19:59,720 Gospode, budi neosvojiva tvrđava protiv svakog neprijatelja. 297 00:19:59,880 --> 00:20:03,240 Pošalji mu svoju pomoć, Gospode, iz Tvoje svetinje. 298 00:20:03,360 --> 00:20:06,800 I sa Siona, zaštiti ga, Gospode. Odgovori na moju molitvu. 299 00:20:06,920 --> 00:20:08,640 Neka te moj vapaj dopre. 300 00:20:08,760 --> 00:20:12,120 On ti naređuje, onaj koji te je zamolio da zaroniš. 301 00:20:12,240 --> 00:20:14,240 Obey! Boj se sotone, 302 00:20:14,840 --> 00:20:16,280 protivnik vjere. 303 00:20:16,440 --> 00:20:21,040 Po misterijama Ovaploćenja, vaskrsenje i vaznesenje 304 00:20:21,160 --> 00:20:23,040 našeg Gospoda Isusa Hrista. 305 00:20:23,360 --> 00:20:24,400 Duhom Svetim 306 00:20:24,840 --> 00:20:28,200 i povratak našeg Gospoda za sud... 307 00:20:31,080 --> 00:20:34,440 Neka bolesno srce i iskren um 308 00:20:34,920 --> 00:20:38,360 daju Vam omaž koji mogu. Gospoda Isusa Hrista, 309 00:20:39,000 --> 00:20:42,720 Tvoj sin koji je u Bogu, živi i vlada sa tobom, 310 00:20:42,840 --> 00:20:46,000 isti duh vekovima. Amen. 311 00:20:47,120 --> 00:20:50,120 - Gospode, usliši moju molitvu. - Pusti moj vapaj do tebe. 312 00:20:50,280 --> 00:20:52,760 Bože, stvoritelju i branilac čovečanstva, 313 00:20:52,880 --> 00:20:54,920 koji je stvorio čovjeka na tvoju sliku, 314 00:20:55,080 --> 00:20:56,880 pogledaj slugu svoga... 315 00:21:05,440 --> 00:21:06,760 Osjećaš se bolje? 316 00:21:07,400 --> 00:21:08,920 Daj da ti vidim jezik. 317 00:21:11,080 --> 00:21:12,760 Pazi na sebe. 318 00:21:21,320 --> 00:21:24,160 Biće sve u redu. Mislim da sada izgleda bolje. 319 00:21:25,280 --> 00:21:26,840 Obuci jaknu, Kevine. 320 00:21:27,200 --> 00:21:30,640 Evo, hvala. Ne, stvarno, hvala. 321 00:21:30,800 --> 00:21:33,200 Ne, zadrži ga. 322 00:21:33,640 --> 00:21:35,200 Čuvaj svog sina. 323 00:21:35,320 --> 00:21:37,240 - Dobro je, ha? - Hajde. 324 00:21:37,400 --> 00:21:39,400 Pa, hvala ti. 325 00:22:16,680 --> 00:22:18,560 Amine, zaboga! 326 00:22:18,960 --> 00:22:20,560 - Pazi. - Nisam htela. 327 00:22:20,720 --> 00:22:22,920 Odugovlačili ste 4 puta. 328 00:22:23,240 --> 00:22:24,760 Jesi li glup? 329 00:22:25,200 --> 00:22:28,200 Hajde, prva brzina. Polako. 330 00:22:31,040 --> 00:22:32,520 Kako je bilo u školi danas? 331 00:22:32,680 --> 00:22:34,440 Danas nisam bio u školi. 332 00:22:34,840 --> 00:22:37,280 Pa, šta si uradio? s kim si bio? 333 00:22:37,440 --> 00:22:38,720 Sa mamom. 334 00:22:38,920 --> 00:22:40,640 Šta je radila? 335 00:22:42,760 --> 00:22:45,400 Ne pomažeš joj sa njenom usranom aplikacijom? 336 00:22:48,240 --> 00:22:49,560 Pazi na cestu. 337 00:22:51,040 --> 00:22:52,280 Imaš devojku? 338 00:22:55,600 --> 00:22:57,280 Nećeš mi reći? 339 00:22:57,440 --> 00:22:58,480 br. 340 00:23:01,600 --> 00:23:02,720 Šta je sa mamom? 341 00:23:03,640 --> 00:23:05,160 Šta je sa njom? 342 00:23:06,680 --> 00:23:07,680 Da li se viđa sa nekim? 343 00:23:08,400 --> 00:23:09,920 - Ne. - Sigurno? 344 00:23:10,080 --> 00:23:11,720 Govoriš mi istinu? 345 00:23:11,880 --> 00:23:13,760 Da li neko prespava? 346 00:23:15,400 --> 00:23:16,360 br. 347 00:23:46,560 --> 00:23:47,960 Ovo je ludo! 348 00:23:50,040 --> 00:23:53,040 Sranje! Šta dođavola on radi ovde? 349 00:23:53,120 --> 00:23:55,560 - Šta? - On! Taj kreten! 350 00:23:56,440 --> 00:23:59,920 - Amine mi je rekla da to stavim. - Rekao sam Aminu da to ne radi. 351 00:24:00,680 --> 00:24:03,400 - Skinut ću ga. - Upravo je izašao iz zatvora. 352 00:24:03,480 --> 00:24:05,160 On misli da je mađioničar. 353 00:24:05,320 --> 00:24:06,960 Oh, to je tako slatko. 354 00:24:09,640 --> 00:24:11,920 - Male žabe. - Hej! 355 00:24:12,360 --> 00:24:15,520 Oni su najopasniji žabe na svijetu. 356 00:24:16,000 --> 00:24:17,680 Jesu li opasni?! 357 00:24:17,840 --> 00:24:19,600 Da, smrtonosni su. 358 00:24:19,680 --> 00:24:21,360 Riješite se tog lopova. 359 00:24:21,520 --> 00:24:22,880 Odmah. 360 00:24:28,600 --> 00:24:31,200 IME: BOUSSOUFI SPECIJALIZACIJA: ROKYA 361 00:24:31,880 --> 00:24:33,000 UKLONITI KORISNIKA? 362 00:24:36,200 --> 00:24:38,200 Evo. Hoćeš da prebrojiš? 363 00:24:38,520 --> 00:24:39,840 Hvala. 364 00:24:40,600 --> 00:24:42,560 Imam rešenje za interfejs. 365 00:24:43,000 --> 00:24:45,840 Ali moraćemo nešto da uradimo da bude primećeno. 366 00:24:49,280 --> 00:24:51,200 - Amine! - Da? 367 00:24:51,360 --> 00:24:52,600 Dođi ovamo. 368 00:24:54,040 --> 00:24:55,240 sta? 369 00:24:57,040 --> 00:24:59,040 Želiš da uradiš nešto ludo? 370 00:25:00,200 --> 00:25:02,280 Ne gledaj u mene. Tvoja mama je imala ideju. 371 00:25:02,440 --> 00:25:03,960 Nešto divlje. 372 00:25:08,080 --> 00:25:10,440 - Daću sve od sebe. - Evo ga. 373 00:25:10,520 --> 00:25:13,160 Baraka... za trenutak pristup marabutima. 374 00:25:13,320 --> 00:25:16,800 Loša sreća? Problem? Baraka naći će vam stručnjaka. 375 00:25:16,960 --> 00:25:19,280 Ostavljala sam kosu. Konsultovao sam specijaliste. 376 00:25:19,440 --> 00:25:22,880 Zahvaljujući Baraki, marabu je to ponovo izrastao. Pogledaj me sada! 377 00:25:22,960 --> 00:25:26,240 Moj mužić je imao loše koleno. Našao sam proroka na Baraki. 378 00:25:26,400 --> 00:25:28,320 Sada želi igrati tenis. 379 00:25:28,400 --> 00:25:29,760 I košarku također! 380 00:25:29,840 --> 00:25:31,200 Baraka je super! 381 00:25:31,280 --> 00:25:33,040 Vau, ova aplikacija je sranje. 382 00:25:43,200 --> 00:25:44,280 Baraka? 383 00:25:44,640 --> 00:25:48,080 Za iskusne iscjelitelje, marabuti i reiki praktičari. 384 00:25:48,240 --> 00:25:50,880 Izgradnja uticaja, toksični komšije, problemi na poslu. 385 00:25:51,040 --> 00:25:52,160 Nađi me na Baraki. 386 00:25:52,320 --> 00:25:53,400 Vaša voljena osoba je ostala? 387 00:25:53,560 --> 00:25:56,480 Vratit će se nazad kao štene. 388 00:25:56,800 --> 00:25:59,280 Postoji i nekoliko načina plaćanja. 389 00:25:59,760 --> 00:26:01,800 Gotovina, kreditna kartica, kriptovaluta. 390 00:26:01,960 --> 00:26:04,880 Moj muž je imao veliki problem: erektilna disfunkcija. 391 00:26:05,040 --> 00:26:06,560 Platio sam odjednom. 392 00:26:06,720 --> 00:26:07,960 A sada je život zabava! 393 00:26:08,360 --> 00:26:10,000 Jebeni pakao! 394 00:26:10,080 --> 00:26:11,880 Ona misli na posao. 395 00:26:12,440 --> 00:26:13,840 Baraka je moja omiljena aplikacija. 396 00:26:13,920 --> 00:26:14,880 Ba. Ra. 397 00:26:14,960 --> 00:26:15,920 Ka! 398 00:26:16,000 --> 00:26:19,520 Baraka je aplikacija to stavlja baraku u tvoj život. 399 00:26:19,600 --> 00:26:21,240 Baraka. 400 00:26:21,320 --> 00:26:22,760 To je aplikacija koja vam treba. 401 00:26:24,520 --> 00:26:29,040 Možete li zamisliti u kakvoj smo opasnosti? Zbog te usrane aplikacije. 402 00:26:30,280 --> 00:26:33,120 Živiš sa vešticom. Ta žena je opsjednuta! 403 00:26:33,280 --> 00:26:36,320 Ukrala ti je dušu, tvoj duh. 404 00:26:36,480 --> 00:26:38,320 Moramo je zaustaviti. 405 00:26:38,840 --> 00:26:40,920 Ali ti si kriv. 406 00:26:41,080 --> 00:26:43,040 Pustio si je da ti uzme dijete. 407 00:26:43,400 --> 00:26:45,480 Siguran sam da ti se nije ni svidela. 408 00:26:45,640 --> 00:26:47,880 Mora da te je začarala! 409 00:26:48,480 --> 00:26:50,880 Pogledaj dijete koje ima. 410 00:26:51,040 --> 00:26:53,400 On je tvoja budućnost, tvoja krv. 411 00:26:54,520 --> 00:26:56,080 Moramo ga pročistiti. 412 00:26:56,240 --> 00:26:58,440 Amine, hoćeš da spavaš kod mene? 413 00:26:58,600 --> 00:27:00,720 Naravno. Moram da pitam svoju majku. 414 00:27:00,880 --> 00:27:03,560 Mama, mogu li spavati kod Gaby večeras? 415 00:27:03,720 --> 00:27:05,200 Ne, idemo kući. 416 00:27:05,360 --> 00:27:06,400 Molim te! 417 00:27:06,480 --> 00:27:08,920 - Je li tvoja mama kod kuće? - Da, jeste. 418 00:27:09,080 --> 00:27:10,360 Neka me nazove. 419 00:27:10,520 --> 00:27:11,800 OK, hoću. 420 00:27:12,080 --> 00:27:13,520 Gdje ti je telefon? 421 00:27:13,920 --> 00:27:15,640 Sranje, ostavio sam ga u autu. 422 00:27:16,240 --> 00:27:18,640 - Evo. Vrati ga večeras. - OK. 423 00:27:18,800 --> 00:27:20,760 - Reci Zoulici da me nazove. - Da, naravno. 424 00:27:20,920 --> 00:27:22,720 - Čim stigneš tamo. - OK. 425 00:27:22,880 --> 00:27:24,520 - Ne zaboravi. - Da. 426 00:27:36,720 --> 00:27:38,840 Nour! 427 00:27:41,240 --> 00:27:44,040 sta je s tobom? sta radis ovde? 428 00:27:45,880 --> 00:27:47,520 - Šta nije u redu? - Pomozi mi. 429 00:27:47,920 --> 00:27:48,960 Reci mi. 430 00:27:49,440 --> 00:27:51,400 Ovo je bio... Kevin. 431 00:27:53,320 --> 00:27:55,600 - Je li on dobro? - Ne, nije. 432 00:27:55,760 --> 00:27:59,360 - Morate nazvati hitnu. - Ne, moraš mi pomoći, Nour. 433 00:27:59,880 --> 00:28:01,240 On je loš. 434 00:28:02,000 --> 00:28:03,160 on je... 435 00:28:16,480 --> 00:28:18,560 budi oprezan, ne diraj ništa. 436 00:28:18,720 --> 00:28:22,240 Jer je... Nour! Ne, ovuda je, prati me. 437 00:28:22,400 --> 00:28:26,120 Pazi kuda ideš. Pazite na boce. 438 00:28:26,200 --> 00:28:29,520 Ne diraj moje devojke. On je tamo. 439 00:28:30,000 --> 00:28:32,960 To je njegova soba. On je ovde. oprezno... 440 00:28:35,240 --> 00:28:37,520 Vezao si ga? 441 00:28:37,680 --> 00:28:41,280 Za njegovo dobro. Inače razbio bi stvari i povredio sebe. 442 00:28:41,360 --> 00:28:42,360 Ja ću ti pomoći. 443 00:28:42,600 --> 00:28:43,720 Daj mi ključ. 444 00:28:43,800 --> 00:28:46,840 To nije dobra ideja. ne shvatas... 445 00:28:47,000 --> 00:28:48,160 Ključ. 446 00:28:48,320 --> 00:28:49,480 Zna biti veoma nasilan... 447 00:28:49,640 --> 00:28:51,120 Pogledaj me. Daj mi ključ. 448 00:28:51,280 --> 00:28:54,080 - Ima puno snage. - Jules... 449 00:28:55,640 --> 00:28:58,440 - Budi oprezan... - Kevine, u redu je. 450 00:28:58,520 --> 00:29:00,040 Pogledaj me, u redu je. 451 00:29:00,560 --> 00:29:02,360 Ne bi trebalo to da radiš. 452 00:29:03,280 --> 00:29:05,440 To je to. Gotovo je, OK? Pogledaj me. 453 00:29:06,320 --> 00:29:07,840 Sranje! sta je to 454 00:29:08,200 --> 00:29:10,280 Ispljuni to! Krvariš! 455 00:29:10,360 --> 00:29:12,600 Pusti. Prokletstvo, povredio si se. 456 00:29:12,760 --> 00:29:14,680 Pogledaj me. Kevin... 457 00:29:15,160 --> 00:29:16,400 Bićeš u redu. 458 00:29:18,840 --> 00:29:21,400 - Hoćeš da me uništiš? - Ne, ja sam Nour. 459 00:29:22,040 --> 00:29:23,440 Mama tvog prijatelja. 460 00:29:23,600 --> 00:29:24,680 Hoćeš da me uništiš? 461 00:29:28,520 --> 00:29:30,280 Hoćeš da me uništiš? 462 00:29:34,440 --> 00:29:36,760 - Oče Sebastien, jeste li tu? - Šta se dešava? 463 00:29:37,280 --> 00:29:39,520 - Kevin ima napad. - Molim te pokaži mi. 464 00:29:41,080 --> 00:29:44,360 Stara zmija, od strane sudije živih i mrtvih... 465 00:29:44,440 --> 00:29:45,840 Kevine, slušaj. 466 00:29:47,680 --> 00:29:49,320 Idemo u šetnju. 467 00:29:50,760 --> 00:29:54,440 Hajdemo na svež vazduh. Izvoli. 468 00:30:07,240 --> 00:30:08,240 Hoćeš da me uništiš? 469 00:30:10,240 --> 00:30:11,200 Jules... 470 00:30:12,720 --> 00:30:14,400 Iblisova kći! 471 00:30:17,320 --> 00:30:19,560 Kevine, povređuješ me. Jules! 472 00:30:20,480 --> 00:30:22,160 Jules, dovraga! 473 00:30:23,000 --> 00:30:25,800 Pogledaj me. Ja sam. Nour je. 474 00:30:27,640 --> 00:30:29,800 - Boli te. - Iblisova kći. 475 00:30:35,600 --> 00:30:36,680 Boli te. 476 00:30:39,440 --> 00:30:40,440 Jules! 477 00:30:54,320 --> 00:30:55,400 Kevin... 478 00:31:20,280 --> 00:31:21,680 Izvini. 479 00:31:29,960 --> 00:31:30,960 Nisam ja. 480 00:31:34,400 --> 00:31:35,440 Izvini. 481 00:31:36,040 --> 00:31:38,440 - Nisam htela. - Znam. 482 00:31:38,600 --> 00:31:40,760 Znam, mi ćemo se pobrinuti za tebe. 483 00:31:41,680 --> 00:31:44,080 - Mi ćemo se pobrinuti za tebe, OK? - Hvala. 484 00:31:44,920 --> 00:31:47,280 Nije važno, OK? 485 00:31:47,560 --> 00:31:49,760 Biće sve u redu. Shh, smiri se. 486 00:31:49,920 --> 00:31:51,160 Izvini. 487 00:31:51,400 --> 00:31:52,760 Žao mi je. 488 00:32:51,400 --> 00:32:53,800 Zdravo, Venus. Da, ja sam. 489 00:32:55,280 --> 00:32:56,520 slušaj... 490 00:32:57,400 --> 00:32:58,880 Moramo stati. 491 00:33:00,560 --> 00:33:03,720 Zaustavljamo sve. Web stranica, aplikacija, sve. 492 00:33:06,040 --> 00:33:09,440 Ne, ozbiljan sam. Izbriši ga večeras. 493 00:33:09,600 --> 00:33:12,200 Stajemo večeras, OK? 494 00:33:29,920 --> 00:33:32,160 Odakle je došlo? 495 00:33:33,960 --> 00:33:36,200 Ne! Kevine! 496 00:33:38,200 --> 00:33:41,160 Ona ga je ubila. Ona je ta! 497 00:33:41,320 --> 00:33:43,520 Vještica ga je ubila! 498 00:33:43,680 --> 00:33:45,080 Ubio si mi sina! 499 00:33:45,240 --> 00:33:46,320 Zaustavi je. 500 00:33:46,960 --> 00:33:48,600 U redu, ljudi, smirite se. 501 00:33:49,200 --> 00:33:51,200 sta se desava? 502 00:33:52,400 --> 00:33:53,400 Polako. 503 00:33:53,560 --> 00:33:55,240 Ostani ovde. Gde ideš? 504 00:33:57,680 --> 00:33:58,840 Dođi ovamo. 505 00:33:59,520 --> 00:34:02,560 - Gde ideš? - Hej, hajde da razgovaramo. 506 00:34:02,720 --> 00:34:04,000 Zaustavi je! 507 00:34:11,920 --> 00:34:13,560 Idi okolo. 508 00:34:13,720 --> 00:34:15,240 Idi tamo! 509 00:34:20,120 --> 00:34:21,520 Gdje je ona? 510 00:34:21,680 --> 00:34:23,680 Možeš li je vidjeti? 511 00:34:24,960 --> 00:34:26,360 Sklanjaj se s puta! 512 00:34:26,840 --> 00:34:29,800 - Jesi li je video? - Možda tamo. 513 00:34:34,920 --> 00:34:36,000 Jebi ga! 514 00:34:47,200 --> 00:34:49,400 Vas dvoje, idite na taj prazan prostor. 515 00:35:26,600 --> 00:35:28,440 Pretražite svako skrovište! 516 00:35:38,160 --> 00:35:40,240 Ona je tamo! Ona je tamo! 517 00:35:52,840 --> 00:35:55,800 Podrum je onuda! Hajdemo okolo. 518 00:35:55,960 --> 00:35:57,440 Ne puštaj je van. 519 00:35:57,600 --> 00:35:58,960 Blok, blok, blok. 520 00:35:59,680 --> 00:36:01,720 - Hajde. - Idi okolo! 521 00:36:02,000 --> 00:36:03,920 Poštedite malo kusur? 522 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Poštedite malo kusur, gospođo? neke promjene... 523 00:36:19,960 --> 00:36:22,080 Jedna osoba tamo, dvoje ovdje. 524 00:36:22,400 --> 00:36:24,520 Da, idi tim putem. Vas dvoje, evo. 525 00:36:28,040 --> 00:36:29,240 Vas dvoje idite tim putem. 526 00:36:38,880 --> 00:36:39,920 Jebote, smrdi. 527 00:36:40,920 --> 00:36:42,440 Jesu li se usrali ili šta? 528 00:36:48,920 --> 00:36:50,040 Gdje je ona? 529 00:36:50,720 --> 00:36:52,280 Hajde da probamo na taj način. 530 00:37:14,120 --> 00:37:15,560 Pokret, mrdaj! 531 00:37:16,520 --> 00:37:17,960 Idi kod nje! 532 00:37:19,560 --> 00:37:23,320 Zdravo, Zoulika. Reci Aminu da se nađemo kod auta. 533 00:37:23,480 --> 00:37:25,400 Ne pitaj. Uradi to sada! 534 00:37:30,080 --> 00:37:31,240 Jebi ga! 535 00:37:31,760 --> 00:37:33,600 Jebi ga... Dilane! 536 00:37:35,360 --> 00:37:36,400 Pomozite mi! 537 00:37:37,280 --> 00:37:39,280 Pomozi mi. Ubiće nas. 538 00:37:39,440 --> 00:37:42,320 Oni će ubiti Amina. Možeš li otići po njega? 539 00:37:42,480 --> 00:37:43,560 molim te... 540 00:37:44,520 --> 00:37:45,960 sta to radis? 541 00:37:47,840 --> 00:37:48,800 Stavi ga. 542 00:37:50,040 --> 00:37:51,040 Ne sada. 543 00:37:51,120 --> 00:37:53,360 - Obuci ga. - Bez emocionalne ucjene. 544 00:37:53,440 --> 00:37:56,000 - Obuci ga. - Radije bih umro nego s tobom! 545 00:37:58,280 --> 00:38:01,800 - Oprezno sa vratima. - Pustite nas unutra! 546 00:38:09,720 --> 00:38:12,280 Otvori, otvori! 547 00:38:24,400 --> 00:38:28,280 Hajde, otvori vrata! 548 00:38:33,720 --> 00:38:36,200 Uzeo si svoje vreme, seronjo! 549 00:38:39,080 --> 00:38:40,240 Sklanjaj se s puta! 550 00:39:14,160 --> 00:39:15,360 Pokret, mrdaj! 551 00:39:15,520 --> 00:39:17,960 Popnite se na drugi sprat. 552 00:39:37,680 --> 00:39:38,840 Gdje je ona? 553 00:39:39,560 --> 00:39:41,320 Šta je to dođavola? 554 00:39:41,400 --> 00:39:42,760 Sjebat ćemo te! 555 00:39:46,600 --> 00:39:48,080 Uhvatićemo te! 556 00:39:48,520 --> 00:39:49,840 Vještica! 557 00:39:50,200 --> 00:39:52,040 - Vrati se. - Odakle je došlo? 558 00:39:52,520 --> 00:39:53,600 Vrati se. 559 00:39:57,200 --> 00:40:00,120 - Idite liftom. - Ja ću prvi. 560 00:41:43,240 --> 00:41:44,480 sta se desava? 561 00:41:44,880 --> 00:41:46,920 Javi se, mama, zaboga. 562 00:42:10,480 --> 00:42:11,600 Oh, jebote! 563 00:42:13,640 --> 00:42:15,240 Jebeni pakao! 564 00:42:19,720 --> 00:42:20,800 Sranje. 565 00:43:04,160 --> 00:43:05,840 Idi na drugu stranu. 566 00:43:06,280 --> 00:43:07,920 Idi na drugu stranu. 567 00:43:12,040 --> 00:43:13,360 - Vozi. - Zašto? 568 00:43:13,520 --> 00:43:16,360 Gledaj, ne postavljaj pitanja. Samo uradi to. 569 00:43:16,520 --> 00:43:18,560 Ne razumijem. 570 00:43:18,960 --> 00:43:20,440 Zašto da vozim? 571 00:43:20,800 --> 00:43:21,920 Hajde. 572 00:43:22,720 --> 00:43:25,360 Hajde, ne brini. Reći ću ti kasnije. 573 00:43:26,040 --> 00:43:27,280 Vozi. 574 00:43:27,760 --> 00:43:28,800 Požuri. 575 00:43:28,960 --> 00:43:30,480 - Zašto? - Nemam pitanja. 576 00:43:36,400 --> 00:43:39,360 sta se desava? Zašto vas svi jure? 577 00:43:39,440 --> 00:43:42,880 Reći ću ti kasnije. Vozite i ne postavljajte pitanja. 578 00:43:43,040 --> 00:43:44,000 Reci mi! 579 00:43:44,160 --> 00:43:45,200 Oh, jebi ga. 580 00:44:03,880 --> 00:44:06,960 Auto će biti preuzet sutra. Soba 20. 581 00:44:08,080 --> 00:44:09,960 Hvala... Amine? 582 00:44:10,120 --> 00:44:11,240 Hajde. 583 00:44:23,480 --> 00:44:27,880 Pronađen je beživotan u podnožju ove zgrade. 584 00:44:28,040 --> 00:44:31,680 Inicijalna hipoteza je samoubistvo, 585 00:44:31,840 --> 00:44:33,960 ali okolnosti ostaju nejasne. 586 00:44:34,520 --> 00:44:38,400 Mnogi lokalni stanovnici ukazuju na odgovornost žene. 587 00:44:38,560 --> 00:44:41,840 To je i ono što nam je objašnjeno od oca žrtve. 588 00:44:42,000 --> 00:44:46,200 Dobro veče. Koju poruku želite da prenesete? 589 00:44:46,360 --> 00:44:48,680 Nije samoubistvo. Ne govori to. 590 00:44:48,840 --> 00:44:51,640 Ti ljudi, ta žena, oni rade loše stvari. 591 00:44:51,800 --> 00:44:55,120 Ne puštajte ih na slobodu, oni su opasni. 592 00:44:55,280 --> 00:44:58,000 Stalno čine zlo svima. 593 00:44:58,160 --> 00:45:00,520 Kevin nikome nije smetao. 594 00:45:00,680 --> 00:45:04,720 Ta žena mu je htjela nešto učiniti. Ne razumijem... 595 00:45:04,800 --> 00:45:06,960 Stalno sam joj davao novac. 596 00:45:07,120 --> 00:45:10,320 Morao sam joj dati novac za to! 597 00:45:11,120 --> 00:45:15,240 Šta da radim? Nemam ništa, Ja sam niko, sasvim sam sam. 598 00:45:15,400 --> 00:45:16,960 Razumijemo vaše emocije. 599 00:45:17,120 --> 00:45:21,200 Dakle, bukvalni lov na vještice je pokrenut 600 00:45:21,280 --> 00:45:23,920 i još uvijek traje da pronađem ovu ženu. 601 00:45:54,200 --> 00:45:55,840 Je li istina ono što kažu? 602 00:45:59,320 --> 00:46:00,920 Ti si vještica? 603 00:46:01,320 --> 00:46:02,760 Ti si ubio Kevina? 604 00:46:04,320 --> 00:46:06,120 Samo sam mu htjela pomoći. 605 00:46:11,160 --> 00:46:12,880 Video sam tatu video. 606 00:46:14,520 --> 00:46:16,520 Kažu da si me kidnapovao... 607 00:46:18,480 --> 00:46:19,600 da ćeš me povrediti. 608 00:46:22,800 --> 00:46:25,080 Nikad te ne bih mogao povrijediti. 609 00:46:25,720 --> 00:46:28,720 volim te vise od svega, znaš to. 610 00:46:35,560 --> 00:46:37,080 Ne vjerujte im. 611 00:46:38,280 --> 00:46:40,520 Ne vjeruj im, OK? 612 00:46:46,480 --> 00:46:48,280 Salam Aleykoum, braća. 613 00:46:48,520 --> 00:46:50,480 Brat Dylan ovdje... 614 00:46:50,960 --> 00:46:53,480 da mu je sin kidnapovan od njegove opasne žene. 615 00:46:53,640 --> 00:46:58,200 Ona je opsjednuta. Ona je u sotonističkom udruženju. 616 00:46:58,360 --> 00:47:01,800 Ne razumijem kako možeš tako optuživati ​​djevojku. 617 00:47:01,960 --> 00:47:03,720 Nour je fina osoba. 618 00:47:03,880 --> 00:47:04,840 Dobra osoba. 619 00:47:05,000 --> 00:47:06,480 Nije mogla ubiti. 620 00:47:06,640 --> 00:47:09,520 Svi kažu da je Nour. Ne znam, ali podijeli ovo. 621 00:47:09,680 --> 00:47:12,640 Podijelite video sa hashtagom 622 00:47:12,800 --> 00:47:15,200 Treba im žrtveno jarac, zla vještica. 623 00:47:15,360 --> 00:47:18,560 Ako je nevina, zašto je pobjegla? 624 00:47:18,720 --> 00:47:21,680 Muslimani ne mogu uzeti Allahovo ime uzalud. 625 00:47:21,840 --> 00:47:25,800 Kao dijete Isusa Krista, zašto tražiti sile tame? 626 00:47:25,960 --> 00:47:27,440 Njen sin biće proklet. 627 00:47:27,600 --> 00:47:30,040 Ovo se ne dešava na selu. 628 00:47:30,200 --> 00:47:33,280 To se dešava kada nejednakosti cvetaju. 629 00:47:33,440 --> 00:47:35,080 Majčina zvani Nour? 630 00:47:35,240 --> 00:47:36,920 Neka to urade nazad kući! 631 00:47:37,080 --> 00:47:39,040 Ako je muškarac učinio sam to... 632 00:47:39,200 --> 00:47:40,560 2000 godina linčovanih žena... 633 00:47:40,720 --> 00:47:42,160 Spalili su je, kao Jovanka Orleanka. 634 00:47:42,320 --> 00:47:44,080 Sredit ćemo pravdu. 635 00:47:44,240 --> 00:47:46,480 Ako si ga ti ubio, Protraćiću te! 636 00:47:46,640 --> 00:47:47,960 Molim vas, ostanite mirni. 637 00:47:48,120 --> 00:47:50,840 Vidiš šta je uradila? Popušiću je! 638 00:47:51,000 --> 00:47:53,760 Stani! Vi niste panduri ili sudije. 639 00:47:53,920 --> 00:47:56,880 Biće marš. Ne, ne možeš se sakriti. 640 00:47:57,040 --> 00:47:58,000 Oni su ludi! 641 00:47:58,160 --> 00:48:00,200 Svi znaju Nour ga je ubio. 642 00:48:00,360 --> 00:48:01,800 Jebite se svi jebači! 643 00:48:45,760 --> 00:48:47,040 gospođice... 644 00:48:47,720 --> 00:48:48,880 Izvinite. 645 00:48:50,040 --> 00:48:52,560 Niste videli tinejdžera? 646 00:49:01,880 --> 00:49:04,240 - Jeste li vidjeli mog sina? - Ne. 647 00:49:20,960 --> 00:49:22,560 Javi se. 648 00:50:00,160 --> 00:50:01,880 gdje si bio? 649 00:50:02,320 --> 00:50:03,280 gdje si bio? 650 00:50:03,360 --> 00:50:05,800 Ne radi mi to. 651 00:50:05,960 --> 00:50:07,960 Pogledaj me. Nemoj to više da radiš. 652 00:50:08,040 --> 00:50:09,320 Razumiješ? 653 00:50:11,680 --> 00:50:12,960 Dođi ovamo. 654 00:50:27,280 --> 00:50:28,520 Oni su u pravu. 655 00:50:28,680 --> 00:50:29,840 sta je to 656 00:50:30,160 --> 00:50:32,720 Oni su u pravu. Naša je greška što je Kevin mrtav. 657 00:50:32,800 --> 00:50:34,440 Nismo mi krivi. 658 00:50:34,960 --> 00:50:38,120 Nismo mi krivi. Prestani s tim, čuješ? 659 00:50:38,200 --> 00:50:40,280 Otišao sam da mu pomognem. Imao je napad. 660 00:50:40,440 --> 00:50:43,480 - Mi smo se petljali sa vještičarstvom. - Kakvo vještičarenje? 661 00:50:44,760 --> 00:50:46,440 Ne vjerujte u to sranje. 662 00:50:50,640 --> 00:50:53,120 Kevin je bio bolestan, razumiješ li? 663 00:50:54,240 --> 00:50:55,600 zar ne? 664 00:50:59,920 --> 00:51:00,880 Dođi ovamo. 665 00:51:12,600 --> 00:51:13,720 Idemo. 666 00:51:20,360 --> 00:51:21,760 Da, to je ona. 667 00:51:23,720 --> 00:51:24,760 Hajde. 668 00:51:27,400 --> 00:51:28,600 Hej, Aminou! 669 00:51:30,440 --> 00:51:32,720 - Hej, vještice! - Zar se nećeš okrenuti? 670 00:51:32,800 --> 00:51:34,560 Zar nećeš prestati? 671 00:51:34,720 --> 00:51:36,560 Sada si prava zvezda. 672 00:51:36,640 --> 00:51:38,720 Tvoje lice je svuda. 673 00:51:38,800 --> 00:51:40,000 TV, vesti... 674 00:51:40,080 --> 00:51:41,680 Pustite nas da prodjemo. 675 00:51:41,760 --> 00:51:43,720 Brat Ahmed te traži. 676 00:51:43,880 --> 00:51:45,400 Znaš li ko je to? 677 00:51:45,560 --> 00:51:47,360 - Da li ili ne? - Prestani da snimaš. 678 00:51:47,440 --> 00:51:50,360 - Prestani da snimaš. - Polako... 679 00:51:50,440 --> 00:51:52,400 Ahmed traži klinca. 680 00:51:52,960 --> 00:51:54,480 - OK, drugar? - Ne pricaj s njim. 681 00:51:54,640 --> 00:51:56,840 kako se zoveš? Amine, zar ne? 682 00:51:57,240 --> 00:51:58,600 Pustite nas da prodjemo. 683 00:51:58,760 --> 00:52:00,480 Čuli ste za Kevina? 684 00:52:01,080 --> 00:52:04,560 - Šteta što radiš čudne stvari, sladak si. - Ne diraj me. 685 00:52:04,920 --> 00:52:06,840 Šta je u torbi? Mogu li? 686 00:52:07,400 --> 00:52:09,960 - Mogu li? Polako. - Pusti nas da prođemo. 687 00:52:10,320 --> 00:52:11,680 Skidaj se! 688 00:52:11,760 --> 00:52:13,920 - Pusti! - Dođi ovamo! 689 00:52:15,840 --> 00:52:17,080 Pusti ga. Ubiću te! 690 00:52:19,320 --> 00:52:20,280 Pusti je! 691 00:52:24,280 --> 00:52:25,320 Polako. 692 00:52:25,400 --> 00:52:27,120 Začepi i gubi se! 693 00:52:27,640 --> 00:52:28,800 - Jebi ga. - Prestani! 694 00:52:29,720 --> 00:52:32,080 Hej, kako se usuđuješ da me ošamaraš! 695 00:52:32,160 --> 00:52:33,400 Pusti je! 696 00:52:35,640 --> 00:52:36,960 Mama! 697 00:52:37,800 --> 00:52:38,920 Beat it! 698 00:52:39,400 --> 00:52:41,600 Ostavi je na miru! 699 00:52:42,000 --> 00:52:42,960 Ošamarila me je. 700 00:52:43,360 --> 00:52:45,080 Boli me kurac. 701 00:52:46,360 --> 00:52:47,920 Pusti me jebeno. 702 00:52:50,200 --> 00:52:52,200 Mama! 703 00:52:53,400 --> 00:52:55,040 Prestani! 704 00:52:57,360 --> 00:52:59,320 Bićete sigurni sa nama. 705 00:53:01,280 --> 00:53:03,480 Biće ti žao što si me udarila, kučko! 706 00:53:10,200 --> 00:53:11,800 Dođi ovamo. sta to radis? 707 00:53:11,960 --> 00:53:13,080 Ostavi je na miru! 708 00:53:13,160 --> 00:53:14,440 Pokret! 709 00:53:33,080 --> 00:53:34,760 Radujte se, braćo moja. 710 00:53:35,320 --> 00:53:38,280 Bog nas zove na dan vaskrsenja. 711 00:53:41,600 --> 00:53:44,800 Uprkos brojnim iskušenjima ljudi ce proci kroz... 712 00:53:46,360 --> 00:53:47,800 pa znaj... 713 00:53:48,520 --> 00:53:53,320 da ćete vi biti uzrok ulaska u raj onih koje si voleo 714 00:53:53,720 --> 00:53:55,680 i cijenjen u ovom životu. 715 00:53:58,600 --> 00:54:00,400 Blizu su raja. 716 00:54:01,920 --> 00:54:05,040 Postoji mnogo mišljenja naučnika... 717 00:54:06,680 --> 00:54:08,120 Hej, mali. 718 00:54:10,440 --> 00:54:11,600 jesi li dobro? 719 00:54:12,120 --> 00:54:13,760 Napravite malo prostora. 720 00:54:14,520 --> 00:54:17,560 Sedi ovde, mali. Sedi pored mene, mali. 721 00:54:18,480 --> 00:54:19,760 Kako ide? 722 00:54:20,000 --> 00:54:21,160 Pogledaj me. 723 00:54:21,960 --> 00:54:23,800 Ne želiš da me gledaš. 724 00:54:26,800 --> 00:54:28,000 znaš... 725 00:54:29,200 --> 00:54:32,880 Mala tajna koju smo imali... Sjećate se male tajne? 726 00:54:33,440 --> 00:54:35,200 moram ti reci... 727 00:54:39,800 --> 00:54:41,280 Nije uspelo. 728 00:54:42,000 --> 00:54:44,080 Sa Kevinom to nije išlo, pa... 729 00:54:44,240 --> 00:54:46,800 Evo ti tvoj mali grigri jer... 730 00:54:46,960 --> 00:54:49,640 Ššš, nije išlo s Kevinom. 731 00:54:51,480 --> 00:54:53,840 Možete ga zadržati sa sobom i možeš... 732 00:54:54,760 --> 00:54:57,640 daj nekom drugom ako želiš. 733 00:54:57,800 --> 00:55:01,920 ne smeta mi, možete ga dati nekom drugom. 734 00:55:02,160 --> 00:55:04,520 Možda će upaliti na nekom drugom. 735 00:55:04,680 --> 00:55:06,520 Ti si dobro dete. 736 00:55:07,600 --> 00:55:08,920 To je dosta. 737 00:55:18,840 --> 00:55:20,320 To je dosta! 738 00:55:24,720 --> 00:55:26,720 Iskušenje će biti teško. 739 00:55:26,880 --> 00:55:30,600 Pozvaće svog gospodara na način na koji nije dok je bio živ. 740 00:55:31,080 --> 00:55:34,000 Sa većom snagom, koncentracijom... 741 00:55:35,080 --> 00:55:36,600 i uvjerenje. 742 00:55:39,600 --> 00:55:41,320 Drago mi je da si ovde, Amine. 743 00:55:44,320 --> 00:55:45,880 Ima li vijesti o tvojoj majci? 744 00:55:48,840 --> 00:55:50,480 Ono što ona radi je pogrešno. 745 00:55:56,840 --> 00:55:58,280 Čuvajte se nje. 746 00:57:29,200 --> 00:57:31,400 Nour je. Pustite me unutra, molim vas. 747 00:57:34,280 --> 00:57:35,680 Otvori. 748 00:57:38,000 --> 00:57:40,480 - Ne želim probleme. - Šta je ovo? 749 00:57:40,640 --> 00:57:42,800 Ostavi me na miru, video sam te na TV-u. 750 00:57:42,960 --> 00:57:44,360 Otvori vrata. 751 00:57:44,520 --> 00:57:46,040 Imaju Amina. 752 00:57:46,200 --> 00:57:49,120 Uzeli su Amina. Molim te, otvori vrata. 753 00:57:49,280 --> 00:57:50,720 Sačekaj trenutak. 754 00:57:58,840 --> 00:58:00,000 Amine? 755 00:58:15,040 --> 00:58:16,600 Amine, čuješ li me? 756 00:58:23,000 --> 00:58:24,480 Amine? 757 00:58:43,320 --> 00:58:45,040 Hej, šta to radiš? 758 00:58:46,520 --> 00:58:48,480 Šta nije u redu s tobom? Zašto plačeš? 759 00:58:48,640 --> 00:58:50,680 sta si uradio Dođi ovamo. 760 00:58:52,800 --> 00:58:54,520 Zašto to sebi radiš? 761 00:58:56,120 --> 00:58:57,480 Zašto ovo radiš? 762 00:58:57,920 --> 00:58:59,000 Zašto? 763 00:58:59,080 --> 00:59:01,760 Pogledaj me. 764 00:59:16,720 --> 00:59:20,560 Dobili ste Ahmeda. Molim vas ostavite poruku. 765 01:00:42,680 --> 01:00:44,160 Gdje mi je sin? 766 01:00:45,240 --> 01:00:47,600 Vrati mi mog sina! 767 01:00:48,320 --> 01:00:50,840 Inače će vaše žene biti neplodne. 768 01:00:52,160 --> 01:00:54,480 I deca su vam bolesna. 769 01:00:54,560 --> 01:00:56,440 - Umukni! - Čuješ li me? 770 01:00:57,280 --> 01:00:59,200 Gdje mi je sin? 771 01:00:59,280 --> 01:01:01,040 Hej, luda dama se vratila! 772 01:01:02,480 --> 01:01:06,480 Nour, smiri se, Dylan je otišao sa Amine. Imali su kofere. 773 01:01:07,360 --> 01:01:08,440 sta? 774 01:01:08,520 --> 01:01:10,000 Odjebi, vještice! 775 01:01:23,480 --> 01:01:25,440 - Dylan? - Da? 776 01:01:25,600 --> 01:01:28,040 Znati šta se dogodilo zbog tvog sranja, kučko? 777 01:01:28,200 --> 01:01:29,560 Amine se ozlijedio. 778 01:01:29,720 --> 01:01:32,440 Ja ću se pobrinuti za njega. I izgubio si se, OK? 779 01:01:42,680 --> 01:01:43,960 Ona je tamo! 780 01:01:44,040 --> 01:01:45,800 Hajde, ona je tamo! 781 01:01:46,800 --> 01:01:48,960 Požuri! Moramo uhvatiti kučku! 782 01:01:50,080 --> 01:01:51,400 Požuri! 783 01:02:23,720 --> 01:02:24,960 Salam, braćo moja. 784 01:02:25,440 --> 01:02:27,000 Molim vas uđite. 785 01:02:32,320 --> 01:02:34,520 Vidi šta je uradila sa njenom aplikacijom. 786 01:02:35,640 --> 01:02:37,280 To je vradžbina. 787 01:02:39,560 --> 01:02:42,080 nažalost, mnogi su pogođeni. 788 01:02:42,560 --> 01:02:45,520 Neki to poriču, ali postoji. 789 01:02:46,520 --> 01:02:48,360 Postalo je uobičajeno. 790 01:02:48,960 --> 01:02:50,080 Neki ljudi... 791 01:02:51,600 --> 01:02:53,840 da dobijem posao, idi kod čarobnjaka. 792 01:02:54,720 --> 01:02:55,880 Ostali... 793 01:02:56,640 --> 01:03:00,520 jer su ljubomorni, zavidni, mrski, ići će kod čarobnjaka. 794 01:03:04,280 --> 01:03:06,120 Srca su im bolesna. 795 01:03:06,880 --> 01:03:08,040 Ili čak mrtav. 796 01:03:09,760 --> 01:03:11,280 Vaša žena i sin... 797 01:03:11,600 --> 01:03:14,760 iskoristili njihovu slabost. Znate li zašto? 798 01:03:14,920 --> 01:03:16,560 Bili su začarani. 799 01:03:21,520 --> 01:03:24,360 Još uvijek možemo spasiti vašeg sina. 800 01:03:26,600 --> 01:03:28,080 Ja ću se pobrinuti za njega. 801 01:03:29,040 --> 01:03:30,360 Ne brini. 802 01:03:38,680 --> 01:03:41,280 Talisman čini čovjeka volite ženu bezuslovno. 803 01:03:41,360 --> 01:03:43,200 Ne može govoriti bez izgovora njenog imena. 804 01:03:43,280 --> 01:03:45,080 Osuđeni ste na ljubav. 805 01:03:45,160 --> 01:03:49,560 Zahvaljujući snazi Cran-cran-a i od Sayasire. 806 01:03:58,440 --> 01:04:02,080 Tamo gdje su žene podbacile i neki muškarci također... 807 01:04:02,160 --> 01:04:05,400 Nema spasa od ove čarolije. Poludjet ćeš ako se odupreš. 808 01:04:10,840 --> 01:04:12,320 Tamo. 809 01:04:13,960 --> 01:04:15,800 Evo ga. ti... 810 01:04:35,160 --> 01:04:41,960 Ahmede, tvoja sudbina je sada zauvijek zapečaćena. Ili živi sa ovom ženom ili umri. 811 01:05:15,560 --> 01:05:17,280 Obuci ovo. Lako... 812 01:05:17,680 --> 01:05:19,000 Tvoje ruke. 813 01:05:19,920 --> 01:05:21,160 Podignite ruke. 814 01:05:32,960 --> 01:05:36,640 Ti, Ahmed Sorgo, prljava kukavica koji tuče žene. 815 01:05:36,720 --> 01:05:38,000 Pogledaj. 816 01:05:38,480 --> 01:05:40,840 Kao što ološ ne može vratiti se na mjesec. 817 01:05:40,920 --> 01:05:44,360 Kao što ova igla ne može izaći bez moje volje... 818 01:05:44,440 --> 01:05:46,360 Želim Ahmeda, Alijadov sin, 819 01:05:46,520 --> 01:05:49,120 uvenuti dok god hoću. 820 01:05:50,920 --> 01:05:54,160 Kao što ovaj materijal ostaje bez čišćenja. 821 01:05:54,240 --> 01:05:56,880 I baš kad zapušim ovu rupu, 822 01:05:57,040 --> 01:05:59,800 Zatvaram usta Ahmeda Sorga. 823 01:06:19,640 --> 01:06:20,800 Idemo. 824 01:06:29,560 --> 01:06:30,640 Hajde. 825 01:07:24,040 --> 01:07:25,080 selam, 826 01:07:25,160 --> 01:07:27,920 braćo, rekao sam vam, ona je vještica, 827 01:07:28,080 --> 01:07:31,120 opsjednut djavolom. Ona je inkarnirani đavo. 828 01:07:31,560 --> 01:07:34,640 Ubijena je ranije. Ona opčinjava svoje dete. 829 01:07:34,720 --> 01:07:37,960 Moramo je skloniti od nas. Ona želi da nas razdvoji. 830 01:07:38,560 --> 01:07:39,840 Ona je demon. 831 01:07:44,320 --> 01:07:47,120 Demon više nema bilo kakva moć protiv... 832 01:08:05,560 --> 01:08:07,560 Upoznao si moju devojku? 833 01:08:11,680 --> 01:08:13,000 Jesi li je dodirnuo? 834 01:08:16,600 --> 01:08:18,320 Ne bi trebao dirati djevojke. 835 01:08:18,680 --> 01:08:20,000 Opasno je. 836 01:08:23,840 --> 01:08:24,960 Gdje mi je sin? 837 01:08:29,600 --> 01:08:30,760 Gdje je on? 838 01:08:31,240 --> 01:08:34,320 Klinika brata Iliesa. 839 01:08:50,760 --> 01:08:52,640 Pomozi mi... 840 01:08:53,280 --> 01:08:54,360 To je ona... 841 01:08:55,400 --> 01:08:56,600 Vještica. 842 01:10:02,240 --> 01:10:03,840 Salam Aleykoum, sestro. 843 01:10:08,480 --> 01:10:09,800 Alejkum selam. 844 01:10:09,960 --> 01:10:11,800 Dobrodošli u Rokya centar. 845 01:10:12,200 --> 01:10:13,560 Imaš zakazano? 846 01:10:14,040 --> 01:10:15,680 Moram vidjeti brata Iliesa. 847 01:10:16,080 --> 01:10:18,760 za šta je to? Hidžama, pročišćenje, egzorcizam? 848 01:10:26,840 --> 01:10:28,400 Videću da li mogu da te uklopim. 849 01:10:29,000 --> 01:10:30,200 Pođi sa mnom. 850 01:10:38,920 --> 01:10:40,360 molim te... 851 01:10:44,840 --> 01:10:47,280 Sedite. Udobno se smjestite. 852 01:10:49,360 --> 01:10:52,200 Međutim, ima posebnu važnost 853 01:10:52,360 --> 01:10:55,280 u pronalaženju lijekova i načini zaštite 854 01:10:55,360 --> 01:10:58,240 u skladu sa islamom. 855 01:10:59,440 --> 01:11:02,480 Rokya se često praktikuje od strane kvalifikovanih članova 856 01:11:02,640 --> 01:11:04,440 muslimanske zajednice. 857 01:11:04,520 --> 01:11:07,080 Koristi se za liječenje mnogih problema 858 01:11:07,240 --> 01:11:10,680 kao što su neobjašnjive bolesti, noćne more koje se ponavljaju, 859 01:11:10,760 --> 01:11:12,200 problemi sa mentalnim zdravljem, 860 01:11:12,360 --> 01:11:15,400 i bilo koji drugi problem to može imati negativne utjecaje... 861 01:11:17,400 --> 01:11:20,000 To je praksa zasnovana na islamu. 862 01:11:28,480 --> 01:11:30,720 Đavo gori solju. 863 01:12:02,960 --> 01:12:05,520 Salam Aleykoum, sestro. 864 01:12:06,400 --> 01:12:08,240 Šta mogu učiniti za vas? 865 01:12:09,600 --> 01:12:11,360 Moram vidjeti brata Iliesa. 866 01:12:11,520 --> 01:12:13,520 Trenutno je zauzet. 867 01:12:14,440 --> 01:12:15,760 Ali slušam. 868 01:12:17,960 --> 01:12:19,040 Gdje je on? 869 01:12:19,560 --> 01:12:20,920 Na konsultaciji. 870 01:12:21,080 --> 01:12:22,560 Ali mogu ti pomoći. 871 01:12:26,160 --> 01:12:28,920 Ljudi misle Opsjednut sam djavolom. 872 01:12:30,640 --> 01:12:32,720 Mislim da sam samo ljut. 873 01:12:35,640 --> 01:12:37,200 Želim osvetu. 874 01:12:37,800 --> 01:12:39,960 Osveta... Osveta. 875 01:12:41,720 --> 01:12:43,440 Znam šta ti može pomoći. 876 01:12:43,840 --> 01:12:46,120 Zove se Rokya. Znaš šta je to? 877 01:12:47,560 --> 01:12:50,640 Rokya je egzorcizam. Jeste li voljni to učiniti? 878 01:12:50,800 --> 01:12:51,960 Da. 879 01:12:54,840 --> 01:12:56,000 OK. 880 01:12:56,600 --> 01:13:00,000 Sestra će te spremiti. Vraćam se uskoro. 881 01:13:01,120 --> 01:13:03,280 Osećam da te poznajem. Jesmo li se već sreli? 882 01:13:08,760 --> 01:13:09,800 br. 883 01:13:12,640 --> 01:13:13,680 Ne? 884 01:13:15,480 --> 01:13:16,480 U redu. 885 01:13:16,840 --> 01:13:18,360 Odmah se vraćam. 886 01:13:50,600 --> 01:13:51,560 Jao, moje uho! 887 01:13:53,000 --> 01:13:54,200 Moje oči. 888 01:13:54,640 --> 01:13:56,240 Polako sada... 889 01:13:58,640 --> 01:14:00,840 Otvori malo usta. 890 01:14:02,520 --> 01:14:04,320 Polako... Izvoli. 891 01:14:04,840 --> 01:14:06,000 Jesi li siguran u ovo? 892 01:14:20,440 --> 01:14:22,720 To je odvratno! Ne! 893 01:14:22,800 --> 01:14:24,560 - Siguran si u ovo? - Prestani! 894 01:14:25,800 --> 01:14:26,880 Polako sada... 895 01:14:26,960 --> 01:14:28,000 Gori! 896 01:14:28,080 --> 01:14:29,400 - Gde? - Moje uši! 897 01:14:29,560 --> 01:14:31,000 Otarasicu se toga. 898 01:14:31,160 --> 01:14:33,160 - I moje oči. Stani! - Otarasicu se toga. 899 01:14:34,320 --> 01:14:36,120 - Hajde, napolje! - Gori! 900 01:14:36,280 --> 01:14:38,160 Vidjet ćeš, Sheitan! Napolje! 901 01:14:38,240 --> 01:14:40,360 - Ne može da diše. - Neka prestane! 902 01:14:58,480 --> 01:15:00,400 - Prestani! - Još jedan... 903 01:15:00,480 --> 01:15:01,600 pomozi mi... 904 01:15:02,480 --> 01:15:03,880 Otvori usta! 905 01:15:04,240 --> 01:15:06,040 Otvori usta, kažem ti! 906 01:15:06,120 --> 01:15:08,320 Izađi! 907 01:15:08,920 --> 01:15:11,760 Izlazi, Sheitan! Napolje! 908 01:15:11,840 --> 01:15:15,880 Drći ga dole. Napolje, Sheitan! 909 01:15:17,120 --> 01:15:18,400 Stani! 910 01:15:18,480 --> 01:15:19,560 Izađi! 911 01:15:21,440 --> 01:15:22,840 Napolje, Sheitan, napolje! 912 01:15:22,920 --> 01:15:23,920 Mama! 913 01:15:27,280 --> 01:15:29,960 - Đavo izlazi. - Prestani. 914 01:15:30,120 --> 01:15:32,040 - Poslednji. - Nije u pravu. 915 01:15:32,120 --> 01:15:34,560 - Šta nije u redu s njim? - On je miran. 916 01:15:35,160 --> 01:15:36,280 Ne mrda se! 917 01:15:38,360 --> 01:15:39,920 Šta nije u redu s njim? 918 01:15:40,080 --> 01:15:42,840 - Nije u pravu. - Probudi ga! 919 01:15:43,320 --> 01:15:44,360 Probudi ga! 920 01:15:45,960 --> 01:15:47,760 Smiri se, smiri se! 921 01:15:48,680 --> 01:15:49,840 Smiri se. 922 01:15:51,080 --> 01:15:53,560 - Ja ću... - Smiri se. 923 01:16:01,680 --> 01:16:03,360 Smiri se! Ubiću te! 924 01:16:45,120 --> 01:16:46,440 Ja sam ovde. 925 01:16:52,520 --> 01:16:53,480 Bićemo u redu. 926 01:17:03,120 --> 01:17:04,280 Sačekaj. 927 01:17:06,280 --> 01:17:07,320 Ja sam ovde. 928 01:17:07,880 --> 01:17:09,080 Uspeli smo. 929 01:17:09,520 --> 01:17:10,760 Uspeli smo. 930 01:17:31,960 --> 01:17:34,320 - Amine, jesi li dobro? - Mama, ne mogu... 931 01:17:35,360 --> 01:17:37,080 Ne mogu disati. 932 01:17:37,160 --> 01:17:39,600 - Mama! - Ovde sam. Ti si sa mnom. 933 01:17:39,680 --> 01:17:40,960 - Boli. - Pogledaj me. 934 01:17:41,120 --> 01:17:43,720 - Ne mogu da dišem! - Znam. 935 01:17:44,480 --> 01:17:46,360 Pogledaj me! 936 01:17:48,080 --> 01:17:50,440 Pogledaj me. Samo me pogledaj, tu sam. 937 01:17:50,520 --> 01:17:52,840 tu sam, tu sam... 938 01:17:53,000 --> 01:17:55,160 Ovde sam. Drži me za ruku. 939 01:17:55,840 --> 01:17:57,200 Daj mi ruku. 940 01:17:57,360 --> 01:17:59,960 Smiri se, ljubavi moja, smiri se. 941 01:18:02,160 --> 01:18:03,440 Ja sam ovde. 942 01:18:14,680 --> 01:18:16,320 Ja ću se pobrinuti za tebe. 943 01:18:29,680 --> 01:18:31,080 Osloni se na mene. 944 01:18:32,240 --> 01:18:34,600 - Šta se dešava? - Pomozi mi. 945 01:18:35,080 --> 01:18:36,960 - Šta se dešava? - Pomozi mi. 946 01:18:38,480 --> 01:18:40,200 Amine? 947 01:18:40,360 --> 01:18:42,640 Šta je bilo, dušo? 948 01:18:43,880 --> 01:18:47,200 Idem da pripremim nešto i odmah se vraćam. 949 01:18:47,480 --> 01:18:48,560 U redu je. 950 01:18:48,640 --> 01:18:49,880 Gotovo je. 951 01:18:50,680 --> 01:18:52,800 Lezi dole. 952 01:18:55,440 --> 01:18:56,840 Odmah se vraćam. 953 01:19:00,920 --> 01:19:02,560 - Šta se dešava? - Pomozi mi. 954 01:19:03,280 --> 01:19:05,720 - Šta si mu uradio? - Pomozi mi. 955 01:19:05,880 --> 01:19:08,440 Zašto me uvlačiti u svoje probleme? 956 01:19:08,600 --> 01:19:11,120 - Stani, Rabea! - Zašto, moj Bože? 957 01:19:11,480 --> 01:19:14,360 sta nije u redu? Šta nije u redu, Amine? 958 01:19:14,520 --> 01:19:16,680 - Ovo nije vreme. - Bože moj... 959 01:19:16,880 --> 01:19:19,960 rekao sam ti... Klonite se tih problema. 960 01:19:40,120 --> 01:19:41,320 Mama! 961 01:19:45,400 --> 01:19:46,600 Amine, tu sam. 962 01:19:53,760 --> 01:19:54,880 Rabea! 963 01:19:59,920 --> 01:20:01,520 - Šta se dešava? - Zovi hitnu. 964 01:20:01,680 --> 01:20:05,400 - Šta se dešava? - Samo pozovite hitnu! 965 01:20:08,040 --> 01:20:09,440 Probudi se! 966 01:20:09,600 --> 01:20:11,520 Probudi se za mamu! 967 01:20:12,200 --> 01:20:14,080 Mama! 968 01:20:24,040 --> 01:20:25,720 Žao mi je. 969 01:20:27,720 --> 01:20:29,400 Ja sam kriv. 970 01:20:36,480 --> 01:20:38,040 Tako mi je žao. 971 01:20:43,400 --> 01:20:45,520 žao mi je... 972 01:20:56,080 --> 01:20:57,400 mama? 973 01:21:02,120 --> 01:21:03,440 Gotovo je. 974 01:21:08,800 --> 01:21:10,080 moj sin... 975 01:21:14,800 --> 01:21:17,200 Sve je gotovo, OK? 976 01:21:18,000 --> 01:21:19,120 Gotovo je. 977 01:21:19,720 --> 01:21:21,000 Obećavam. 978 01:21:21,160 --> 01:21:23,120 Ovde sam, OK? 979 01:21:31,040 --> 01:21:32,960 Rabea, ovdje su! 980 01:21:33,680 --> 01:21:35,040 hajde... 981 01:21:35,880 --> 01:21:38,160 Hajde. Možeš li hodati? 982 01:21:38,320 --> 01:21:39,640 Ja ću ti pomoći. 983 01:21:43,600 --> 01:21:44,760 Hvala što ste došli. 984 01:21:45,200 --> 01:21:47,320 Hajde, idemo. 985 01:21:49,400 --> 01:21:50,440 cekaj... 986 01:21:51,360 --> 01:21:52,320 Dođi. 987 01:21:52,400 --> 01:21:54,760 - Uzmi ovo i idi. - Hajde. 988 01:21:54,920 --> 01:21:58,200 Idi. Ne brini za mene. 989 01:21:58,280 --> 01:22:00,400 Ne boj se, Bog je sa mnom. 990 01:22:00,880 --> 01:22:02,800 Idi i neka ti je Allah u pomoći. 991 01:22:02,880 --> 01:22:04,600 - Pođi sa nama. - Ne plaši se. 992 01:22:04,760 --> 01:22:06,680 Neka ti Allah pomogne. 993 01:22:08,480 --> 01:22:09,440 Hvala. 994 01:22:11,360 --> 01:22:12,800 Otvori vrata! 995 01:22:22,120 --> 01:22:23,920 Hajde, popni se. 996 01:22:24,560 --> 01:22:26,560 Tiho sad... 997 01:23:22,640 --> 01:23:24,040 Hajde. 998 01:23:25,440 --> 01:23:26,880 TRAŽI SE STOP 999 01:23:34,040 --> 01:23:35,640 Stanite, gospodine. 1000 01:23:37,520 --> 01:23:39,440 Gospodine, možete li prestati? 1001 01:23:40,600 --> 01:23:42,000 Stani, rekao sam! 1002 01:23:46,680 --> 01:23:48,120 Jeste li je čuli? 1003 01:23:54,880 --> 01:23:55,960 Hajde. 1004 01:26:12,080 --> 01:26:14,200 Dobro sam, draga. 1005 01:26:14,760 --> 01:26:16,760 Ne brini, dušo. 1006 01:26:16,920 --> 01:26:17,880 hajde, 1007 01:26:18,040 --> 01:26:20,920 idemo jesti. Jeste li gladni? 1008 01:26:21,560 --> 01:26:24,040 dolaziš li? Da? 1009 01:26:25,440 --> 01:26:27,640 Onda uzmi kaput. 1010 01:27:19,040 --> 01:27:23,960 Mojoj mami